格森疗法五十位癌症病人的病例
格森医师著
司文译
********************************************************************************
格森疗法五十位癌症病人的病例
格森医师著
司文译
********************************************************************************
第二部分
编辑笔记
Gerson 协会成立于
从那时起, Gerson 协会竭尽全力随访本书50个案例中的病人.鉴于案例中的所有治疗都是在30年前进行的,要找到他们绝非易事.其中34人若健在则都超过了预期寿命.不过许多病人和病人家属还是联系到了,病人中有10 人目前健康状况良好:他们的案例见1,5,7,11,12,13,14,18,35和38.有四个案例23,28,41和42中的病人健康地活至高龄,而最后由于自然原因死亡.其他人,多可能仍健在并健康地生活,但失去随访.
我们还掌握了许多通过Gerson 治愈的案例,虽未在此书中提及,但已通过治疗他们的内科医生取得了联系.
Gerson 协会的目标是将Gerson疗法与当前的疗法相结合,来治疗癌症和慢性退行性疾病,因此,编者欢迎广大接受Gerson疗法的患者以及使用Gerson疗法的医生联系我们.
至1986年,有关饮食,营养和癌症之间的关系已无争辩.而有关营养疗法在癌症治疗中的作用问题大多数主流的癌症研究机构并未涉及.只依靠Gerson 协会一家之力来推动圈内在此方面的研究是不够的.
基是一位运用Gerson 疗法治疗癌症或其它疾病的医生,请与Gerson 公司联系.我们作为一个非赢利性组织将无偿为采用此法的医生提供专业的咨询服务.而具有大量证据支持的案例对于我们说服那些心存疑虑但又对此法感兴趣的医疗工作者是十分重要的.
我们的联系方式:
地址:
The Gerson institute
电话:
病例
1
D.S-B.夫人 44岁 已婚 育两个孩子
诊断:垂体腺异常巨大肿瘤块,伴周围骨部分损毁.
1941至1942年中,病人注意到进行性的比眼视力下降.复视现象持续两个月.至1943年右眼颞侧恶化至全部偏盲.1943年4月,她注意事项到右视野健侧视力也开始下降.6月进行检查发现左眼颞区偏盲.自1942年11月以来无月经,1942至1943年间患者体重减少15磅.
入院后查得阳性体征有中度双视盘苍白,双眼视觉敏锐度下降,眼双颞侧偏盲伴右眼下鼻区不完全上斜视.X光检查发现蝶鞍明显肿大伴鞍突活动区外壁侵蚀。
病人接受X光照射治疗后视觉敏锐性略有提高而视野无明显改善.于是病人被转至推荐医生处,医生建议她接受垂体腺大部肿瘤切除术,但拒绝.
首次诊断:慢性垂体非染色细胞腺瘤
病人首次来我处就诊时的情况:Gotham
医院, 纽约,1944年3月.
初次约诊结果:垂体异常巨大肿瘤块,SELLA TURCICA 极度扩大.周围骨部分损毁.右眼全盲.左眼由于左视神经部分受损而几近全损.
病人由救护车送来,已无意识,立及于以抢救**. S-B夫人的一位亲戚带来许多水果汁和蔬菜汁,她每天一勺一勺地饮用.同时使用大量灌肠剂使得她在一周内恢复知觉.两个月后病人感觉良好并可以自己做一些家务.八个月后,她可以为她的丈夫做文秘工作,并坚持至今.虽然她只有左视网膜的一半是完好的,但她可以无障碍读写.
注:病人蝶鞍的扩大到现在的程度是我们最优秀的放射专家也声称罕见的.
眼科专家的报告:
视力:右眼—无有效视力,上鼻部可能有光感.
左眼—20/20
角膜敏感性正常.
同向偏移完全
无肌异常.
右眼—光反应消失(直接引起)
右眼到左眼的交叉反应存在,而左眼到右眼的消失.
直接光反应迅速.
眼内压—各眼均为18.
缝灯检查—正常,右眼中有一退化形成的网状结构,无影响.
内部—右侧视乳头表现出进一步视萎缩伴血管狭窄.
左侧视乳头—中度颞侧苍白(此现象与垂体腺瘤的症状一致).
视野: 右眼—只在上鼻部有疑似光感.
左眼—重建的颞侧切口(比八或十年前的小得多).
目前病人健康状况和工作能力良好.
对案例感兴趣的医生可查看原始的X-片以及本章中各案的医院报告.
病例2
C.H先生 年龄48 已婚 二子
临床诊断：左侧小脑桥脑角神经鞘瘤。 法国医院 纽约
组织活检报告及手术：
“治疗小脑桥脑角疾病的惯用方法是在枕骨左后方开一个小口。”
在听小孔内见一质硬肿块。这不是常见的听觉神经瘤，眼观更像是梭形细胞肉瘤肉瘤。大部分组织被去除，骨损坏明显。
标本病理报告诊断为左侧小脑桥脑角神经鞘瘤.
既往史：
病发于1948年11月底，起初双腿行走困难，软弱无力。接下来的几个月病情恶化并且舌头受累。患者难以移动舌头讲话。左手也软弱无力，指头，手，腕关节移动均困难。有时候他清晨因以无障碍讲话但在白天情况变糟。他从不酗酒或吸烟。神经检查示双眼眼球震颤，舌偏右侧。肌腱与皮肤反射均不正常，而到1949年初病情恶化，
而六月底，病人可以拄拐杖摇摇晃晃地走路，1949年7月底左臂可活动部分感觉恢复但控制力仍差。左半面脸知觉逐渐恢复。1949年10月底左臂和左手活动性更强了。舌头的运动性与左面部的知觉大大恢复。1950年11月病人开始在汽车修理厂工作。右眼视力正常；病人能正常读写。左眼偏中间，为避免复视左眼用墨镜遮挡。1950年12月,手术刀口处的膨出部已不可触及，半年后甚至有下陷。
接下来的几年，病人做过制表工甚至修汽车，录音机和其它东西。左手与左腿仍有点软弱无力，左腿有痉挛和协调不能。最后一次见是1957年7月。
X射线结果：左侧岩骨上前部有损伤。蝶鞍整体扩大，前后壁均变薄，后壁部分受损。前侧和底侧壁有突出，后壁无变化。锥突无致命损伤。
最后一张X线片显示左侧岩骨上前部已几乎修复。
附鼻窦通气。
眼科专家报告：（以前视野资料不可得）
左角膜溃疡提示眼睑闭合
视力：右眼—20／40
左眼—20／200
有瞳孔反射—视乳头颜色上正常但左乳头略模糊。
病例3
M.K小姐，17岁半
临床诊断：神经纤维瘤快速生长，肉瘤型多处转移，脑肿瘤伴左侧轻偏瘫。
组织活检与手术：
1.
1941年2月手术，去除鼻底部肿瘤。
2.
1943年3月手术，去除再发肿瘤。
3.
1945年手术，再次去除复发肿瘤。
4.
1949年6月去除两处肿瘤，一处取自前额，一处取自头顶。
5.
1950年2月手术，一马铃薯大小的肿块从右肺中间的圆形突出部取出。其母被告知预后几无希望，因患者心包周围有多个新的结节形成。
印地安娜大学医学中心的报告：
病人最先于
体检示一软肿块侵及上唇。有痕迹示以前有试图去除此肿块的手术疤痕。心理测试显示其智商为112.肿块于1943年9月去除，而手术时发现肿块在其下骨的作用下产生压力性萎缩而面积扩大。组织病理诊断为唇部神经丛纤维瘤。未发现其它冯·雷克林霍曾病(多发性神经纤维瘤)病变。病人术后良好，于
每半年她在门诊病人诊所接受随访，无肿瘤复发迹象至1945年2月。肿块继续扩大 她于
组织病理报告表明此神经纤维瘤生长迅速且有发展为肉瘤的可能。病人于
肺部手术报告，Boehne 肺结核医院，埃文斯维尔印地安娜州
胸腔内见少量淡黄色澄清液体。于胸膜下脊骨中后方见肿块，大小 约10*
切开胸膜，以刀作利性与钝性分离暴露内部肿块。胸膜切口横于黄色格坚硬的圆形肿瘤表面，肿瘤下部有中等厚度拟多醚菌素样部分消变为肿瘤实质，颜色变黄，外观极度退变。其下末端消失于脊椎胸膜下方肿瘤旁。肿瘤残余物从胸膜下的附属物剥脱，以起源于脊髓的神经干的形式从脊髓切断且其末端焦灼。起源处的神经干通常坚硬，随其逐渐增大而变软并侵入肿瘤内部。
镜下病理特征：局部外观疏松透明，其余部分略呈两头尖状伸长或纺锤形细胞伴纤维性基质。这些细胞的大小、形状、染色反应和数量有别，许多细胞核大、深染,其中一区域有大量神经节细胞聚集。
病理诊断：样本A：囊性神经节神经纤维瘤伴胸神经干血色素吞噬并早期恶变指征。
“从检查结果和她的其它肿瘤病史我们倾向于得出这样的结论：不久后她身上其它部位可能会有肿瘤复发。”“十二位肿瘤专家告诉我母亲我好不了，他们无能为力。”
一个月内在部分肿瘤已不可触及，两个月后消失。接下来的几个月中，大部分增大的伤疤都有明显缩小。而鉴于肝测试仍显示有异常，患者被建议继续最大限度的接受治疗。婚后，她两年内未遵医嘱控制饮食。一切正常直到两年后（1955年12月）她开始注意到自己右臂颤抖致书写。后来出现头晕而不能上楼。她在家中或街上走路时多次跌倒。接下来的几个月中视力减退，尤以右眼为甚，她感觉颅内紧而有压力。眼科专家于
1957年5月底，病人母亲打电话，述其突然失去知觉，并有严重的癫痫发作。两位当地的医生诊断为肿瘤复发。我认为更有可能是中毒或感染。我建议每两小时给病人喝咖啡，并全天饮用果汁和薄荷荼，越多越好。两天后病人完全恢复。后来其母找了的病发原因，是厨房女仆在周末用磨机做肝汁后未清洗，使得牛肝残存物在两天半后发酵而致周一的恶性中毒。
在7月收到的最后一封信中说病人情况在继续转好。
眼科专家报告：
视力：右眼--20∕100
左眼--20∕40-1
瞳孔大小不等：右瞳大于左瞳
右眼角膜麻痹
在所有共轭凝视中均有眼球震颤现象，在原发位置也有不同程度的眼球震颤。(检眼镜检)
共轭作用力显示其眼偶尔有不协调运动—显示病变已累及脑干。左眼眼球震颤比右眼快得多。右眼球相当于滚转运动。
内部：右眼—未成熟白内障--视神经乳头水肿，屈光度中或澄清11／2到2.
左眼--视神经乳头水肿，屈光度3.
我认为视神经乳头水肿是颅内压增高的体现，位于头侧。
一项个人开展的仔细的功能性的尝试在进行，但病人的配合不够以至试验失败。
结果：
1.
头侧视神经乳头水肿（颅内压增高产生）
2.
瞳孔不均
3.
间歇性复视
4.
偶有眼运动不协调
5.
右眼角膜麻痹
诊断：脑内病变转移至小脑和脑干。
个人认为本例十分严重紧急，需尽最大努力救治。
眼科专家报告：
视力：右眼—20／100（白内障）
左眼—20／25
眼球震颤已不明显，我现在也找不到动眼不协调的证据。
仍有瞳孔大小不均—右眼角膜敏感性正常。
客观证据表明视神经乳头水肿减退—
右眼—屈光度提高1
左眼—屈光度提高2
最明显的好转是左眼先前的出血症状消失。
双眼偶发复视，我认为是由其双眼折光不同引起的。
视力提高可见，左眼从20／40-1提高到20／25-1.
总的来说，情况好转很多。
眼科专家报告，
病人于1956年10月19日来诊：
视力：右眼—20／200
左眼—20／20-2
角膜反射正常。
右眼角膜左侧敏感性差于右侧。
瞳孔不均：右眼—
左眼—
眼内：检眼镜检：
右眼—视神经乳头水肿，屈光度3
左眼—视神经乳头水肿，屈光度3
未发现出血。
间歇性复视—
讨论：左眼视力准确度有所提高，但视神经乳头水肿情况自上次检查后有加重。
。 。 。
对视神经乳头水肿加重的解释：
我也其它的一些案例中见过这样暂时性的现象，指示疤痕处缺血以及有肿瘤剩余物突发引起过敏性伤愈炎症。
X射线专家报告，
背脊检查未发现骨或关节病理性损伤。
X射线专家报告，
颅骨检查未发现骨病理性损伤
X射线专家报告，
X射线检查胸腔，后前位与侧面观。
膈上可见细线状阴影。
这些发现与胸膜增厚吻合。
左上片见一小面积钙沉积。
右侧第6肋见一手术缺损。
无其它病理情况。
X射线专家报告，
X射线检查颅骨，后前位、侧面与底面。
颅面指状凹均明显加深。
岩骨尖端有缺损并累及临近的蝶骨大翼，指示有癌转移。
病例4
P.V.先生
16岁
临床诊断（术后）成胶质细胞瘤，左侧丘脑。
活检报告和手术结果：
起初主诉，头痛和间歇性复视两年半。左面部感觉麻木三个半月。体检结果:
1. 颅骨右额面部切开术的愈合伤口，双枕骨孔上方愈合伤疤。
2. 双侧同侧偏盲。
3. 视神经盘苍白。
4. 上下方向凝视有复视。
5. 感觉过敏，左面部，左前肢，左腿和脚感觉异常。
6. 右侧同侧偏盲无黄斑回避。
实验室检查：尿分析阴性。
脑脊液：澄清无色。蛋白30mg%,潘德试验（球蛋白） 0.
华氏试验（梅毒）：阴性。
康氏试验（梅毒）：阴性。
诊断过程：
1.
2.
3. 脑颅X线：
4. 脑造影：
手术，
左侧成骨性颅骨切除和肿瘤摘除。总结：此赘生物具高度细胞性，疑似胶质瘤。其中央部分钙化。位于脑桥前部,脑幕上部的丘脑内。建议X线疗法。病人术后第三天出现言语不能，但意识仍清醒且听得懂言语指令，有方向感。同一天，左侧第三神经偏瘫证据明显，术后最后一日第五神经完整，包括运动功能。言语逐渐恢复，但至出院时仍时好时坏。语言最初为法语、德语、匈牙利语和古拉丁语的混合。法语最先恢复，然后是匈牙利语，再是英语。病人恢复不伴明显的并发症。出院时，病人左侧第五神经完整，包括感觉和运动功能和所有的感觉分区。他左侧第三神经有所恢复，左侧瞳孔仍比右侧的大，有微小缓滞的反应，对应的眼球运动也如此。上面检查中提到左前肢、左腿、和脚的感觉过敏和感觉异常也完全消失。患者可以阅读但仍很困难，书写正常。短期记忆不好注意力集中受限。
上次手术之后，左眼闭。虽可以睁开，但他更愿闭着以避免出现复视。他感觉身体比以前虚弱，但从1951年1月以来体重增加了
病人面色苍白，情绪低迷，言语跳跃，经音不清。接下来的几周，右腿和右臂痉挛，腱反射增强。
X线研究表明：颅两侧有广泛的手术后遗症。顶叶或视丘下后部以及中部出现大面积小斑点状钙化。
根据从两个神经手术权威机构获得的第一次和第二次的术后结果，病人父母在很短时间内即收到了预后不良的诊断。病人于
X线报告：
我又复拍了颅部的侧位X片，如你指示（
未有移位的钙化灶说明没有肿瘤生长。
病人的实际生活仍不健康，他仍是家庭的负担。患病的母亲已不能独立地养家，因此他的治疗也无法进行下去。
这种病例伴随慢性恶化的肝脏只有通过持续治疗才能生存下去，而且只能在一定程度上缓解病情。许多类似的病例，接受脑部手术，再用X线治疗都会出现这样让人失望情况。植物神经系统中枢位于第三脑室底，此部位的损伤也归于这一类。
最后报告，
此病例被呈交给出版商后，我得知这个男孩死于
案例5
（见255页表格）
Rev.R.W.C. 35岁 已婚 两个孩子
临床诊断：小脑脑桥角肿瘤
过去史
1955年3月，病人发现听电话时听力下降。几个月后他感到嘴唇左半部酸痛。病人还是男孩子的时候窦道就不正常，而自1940年以来，额窦的不适更加突出。1940年8月做扁桃体切除，1940年7月做阑尾切除。
病人在几个诊所接受心理分析治疗和骨病治疗，因他有短暂的颈部强直和下脊椎的疼痛，在肌肉紧张时疼痛下更甚。一年前左眼下睑出现肿瘤诱发综合征的前趋征状，舌左半部有麻刺感;仍能自由言语，而在最后几个月唇左下角有麻木感。出现周期性眩晕和失衡，后出现自发性的行路偏右。左耳有蜂鸣音，听力丧失。
这一时期，另一耳的听力和面部另一侧的感觉均增强。
宾西法尼亚大学神经外科头部报告
“
检查时我发现他左部的面神经略有缺陷，并且他左角膜 和左面部也有轻微的感觉丧失。有确凿的临床证据证明他的听力左侧听力丧失。神经平衡检查正常。
此病人的左侧第5、7、8神经均有病变。鉴别诊断，当然，是区别炎性病变与小脑脑桥角肿瘤。我计划重新查看他的X线片，并判断是否查出有听神经瘤，有必要让他下个月住院做脑电图、前庭测试并考虑做枕下颅骨切除。
这是一个十分有趣的病人。”
另外：“看了上面的记录，我以重新查看了X线片并且感觉像是听神经瘤，建议患者在三、四周内入院。他说他会与讨论一下再告诉我结果。”
左嘴角抬不起，左侧软腭和悬雍垂被牵向右，步态不稳，闭眼时病人无法左转。
除了双膝反射较弱外，皮肤与肌腱反射均基本正常—左面部、颈部与下腹部感觉减弱，无共济失调，无痉挛。
听力曲线：左耳阴性，
右耳在正常范围内。
1956年9月底，他精神好了一点，闭着眼能走得远一些了；只有当他累的时候才会出现走路不稳。
1957年5月，已工作了6个月，第一份是兼职，随后是全职，除了有客访。
精神状态自由些了，并且表现出更多自信。
X线脑颅检查，前后位，侧位，底面观。未发现明显的骨改变。但值得一提的是蝶骨斜坡变细。
颅骨后位观。
与
视力：右眼-20/20-2
左眼-20/20-2
瞳孔不等：右眼瞳孔大于左眼
角膜敏感度：右眼明显正常
左眼：无法引出角膜反射—明显感觉缺失。
共轭反射除向上看受限—有细弱的眼球震颤外其余均正常。有趣的是右侧凝视时引出不同的震颤节律（这见于小脑脑桥角肿瘤）。
为进一步的内部检查扩瞳：
右眼—轮廓正常—小静脉中度充血。
左眼—鼻边缘略微模糊—小静脉充血。
印象：小脑脑桥角肿瘤。
视野：封闭。
视力：右眼-20/20
左眼-20/20
瞳孔对称—当日无明显瞳孔不均。
右眼—角膜反射正常。
左眼—角膜敏感性减弱，但敏感性确是有提高的。
当日未发现向上凝视受限。
两端侧凝视时眼球震颤。
客观上，我未发现眼球震颤有变化。
基底和脉管系统大体上均处于正常范围内。
视野封闭。
轻度睑结膜炎，可能由近期病毒感染引起的暂时的病变。
瞳孔对称。
右眼—角膜反射正常。
左眼—角膜敏感性减弱。
共轭偏移完全。
无肌肉牵涉。
眼内：正常。
症状减轻。
未发现复视。
未发现瞳孔不均。
左眼角膜反射略有减轻。
眼内正常。
无肌肉伴随性或麻痹性异常。
共轭偏移完全。
视野测试（对诊测试无视野改变）。
视力：右眼-20/20
左眼-20/20
瞳孔对称，外形正常，反应连续直接。
右眼—角膜反射正常。
左眼—左角膜敏感度似略有减弱。
共轭偏移完全……两端侧凝视时见细弱、间断的眼球震颤。
视乳头，脉管系统与基底均大体正常。
视野绘出并在正常范围内。
视野正常。
症状缓解。
另外：我第一次见这位病人时，视乳头有异，但那时我认为是小静脉异常扩张—现在我的印象不深，我个人客观地认为整个脉管系统是正常的。
视力：右眼-20/20
左眼-20/20
眼检查结果与
视野检查完毕，副本封存。
视野若自最后一次检查后有所变化，应有一点提高。
1957年12月：
病人情况正常并且做全职工作已一年多了。
案例6
G.C.S.先生 47岁
临床诊断：垂体瘤
过去史：王后综合医院的报告显示如下：“病人于
双眼视野视力明显下降，左眼更甚。脑血管造影显示额部或额顶部可能有肿块，可能是脑膜瘤，这也许可以解释之前的视力丧失和精神症状。病人出院，于
梅毒血检（华氏）++++，血糖78mg%.